Título
original: Come unto Me!
Por: James Smith
(1802—1862)
(1802—1862)
Traduzido,
Adaptado e Editado por
Silvio Dutra
Que o homem é um pecador, é universalmente
admitido; e que um pecador precisa de um Salvador, é geralmente permitido.
Você, portanto, meu querido leitor, seja quem for, é um pecador! Você tem . . .
Quebrado a santa lei de Deus,
Incorrido apenas no desagrado de Deus,
E merecido o castigo de Suas mãos!
A lei ameaça todo pecador com o castigo da
morte eterna - e condena a alma pecadora. . .
Para ser separada de Deus,
Para ser privada de todo o conforto e
esperança,
E para ser punida com eterna destruição.
Desta sentença da lei, desta condenação do
pecador - não há escapatória senão pela fé em nosso Senhor Jesus Cristo.
Ninguém pode salvar senão Jesus, porque somente Ele pode cumprir a obediência
que a lei exige, e pagar o castigo que a lei inflige. Ele veio ao mundo com o propósito
de cumprir, e para sofrer tudo o que era necessário; para que os pecadores
possam ser plenamente, livremente e eternamente salvos. E, bendito seja o seu
santo nome - o que Ele veio fazer; Ele fez; e tendo feito isso, subiu ao Seu
Pai, e foi investido de poder ilimitado, e colocado em posse de todas as
bênçãos, para salvar os pecadores. Agora, portanto, Ele é capaz de salvar a
qualquer um, e todos aqueles que buscam ser salvos por Ele; e Ele não só é
capaz, mas Ele está disposto, e, portanto, Ele diz: "Vinde a mim - e eu
vos aliviarei."
A maneira pela qual Jesus salva, é colocando
na conta do pecador - tudo o que Ele fez e sofreu - e assim seus pecados são
justamente perdoados, e sua alma é honrosamente salva. O sangue de Jesus faz
expiação por todos os pecados do crente; e a obediência de Jesus justifica a
pessoa do crente. Como substituto do crente - Jesus viveu, trabalhou e morreu;
e como sacrifício do crente - Ele fez uma completa, perfeita e eterna expiação
por todos os seus pecados. O pecador que crê em Jesus, confiando em Jesus, -
então o que Jesus fez, é tomado como se o pecador tivesse feito isso, e o que
Jesus sofreu, é tomado como se o pecador tivesse sofrido. Assim, as dívidas que
o crente tinha contraído são pagas, e a obediência exigida de suas mãos, é
prestada.
Além disto, Jesus, tendo adquirido o Espírito
Santo, confere-Lhe a todo aquele que vem a Ele para a salvação - a fim de que
sua natureza possa ser santificada e apropriada para o Céu.
Assim, Jesus fez tudo pelo pecador, que um
Substituto poderia fazer quando aqui na terra. E agora ele dá o Espírito Santo,
para fazer tudo no pecador, que é necessário para gozar a vida eterna. A obra
de Cristo para nós é nossa justificação ou título para a vida eterna; e a obra
do Espírito em nós, é a nossa santificação ou aptidão para a glória eterna.
Cristo, portanto, é um Salvador completo;
salvando todos os que creem nele, de todas as consequências penais do pecado,
tanto neste mundo como no que há de vir.
Jesus, como um Salvador, como investido com autoridade ilimitada, como possuído de todas as bênçãos, como tendo todas as coisas debaixo de Seus pés, convida você a vir a Ele. São as Suas palavras que ecoamos, é em Seu nome que falamos, é por Sua autoridade que nós chamamos a vocês quando dizemos: "Venham a Jesus!"
Você pode estar cansado e sobrecarregado; pode estar sedento de
felicidade e apenas tem se encontrado com decepção; pode se ver como um dos
mais vis dos pecadores; pode estar cheio de medo - mas, assim como você é -
você é convidado a vir a Jesus. Ele não pede nada a você. Ele não espera nada
de você. Ele está preparado para conferir todas as bênçãos sobre você. Nenhuma
recomendação é necessária. Nenhuma preparação é necessária.
Assim como você é - venha a Jesus.
Para tudo que você precisa - venha a Jesus.
Com todos os problemas que você possui - venha a Jesus.
Longe de tudo o que o deprime ou aflige - venha a Jesus.
Ele se deleita em misericórdia. Ele se alegra por salvar os pecadores!
Ele se considera honrado quando os vis e sem valor passam a confiar em Seu
sangue, e buscam a salvação em Suas mãos. Você tem todo o incentivo para vir,
mas nenhuma desculpa para ficar longe. Todo ser santo no universo os
recomendaria por terem vindo a Jesus; e a natureza universal unir-se-ia para
condená-lo por sua loucura, se você ficar longe. Jesus tem. . .
Tudo o que você precisa,
Tudo o que você pode desejar,
Tudo o que você pode desfrutar!
E Ele está preparado para dar tudo a você, no momento em que você
sinceramente vier a Ele!
Venha então a Jesus! Não vá para suas próprias obras. Não trabalhe para
a obter a vida eterna, mas ouça a exposição amorosa: "Por que gastar
dinheiro com o que não é pão, e o seu trabalho com o que não satisfaz? Ouça, me
escute e coma o que é bom, e sua alma se deleitará.” Ouça-me, e venha a mim, ouça-me,
para que viva a tua alma. Vocês não são chamados a trabalhar, ou são obrigados
a sofrer, mas apenas a vir a Jesus, e ser plenamente e para sempre abençoados.
Permitam-me, então, com toda a sinceridade, muito calorosamente, com muito
carinho; suplicar-lhes que venham a Jesus; e venham imediatamente, e venha como
você é, e venha para a salvação imediata!
Venham a Jesus para o perdão de todos os seus pecados - e logo
conhecerão a bem-aventurança do homem cujas iniquidades são perdoadas e cujos
pecados estão cobertos, e a quem o Senhor não imputará iniquidade.
Venham a Jesus por uma justiça na qual vocês podem estar justificados e
sem medo diante de Deus; e logo desfrutarão da posse daquela justiça de Deus,
que é pela fé em Jesus Cristo para todos os que creem.
Venham a Jesus pelo Espírito Santo e logo receberão o Espírito de
adoção, que em seu coração clamará: "Aba, Pai!"
Venham a Jesus por sabedoria, e Ele lhes tornará
sábios para a salvação, e sábios para escapar dos perigos, e achar alívio para
as suas angústias e glorificarem a Deus no dia da visitação!
Venham a Jesus para serem fortalecidos com poder em
suas almas, para que sejam fortes no Senhor e na força do Seu poder.
Venham a Jesus para livramento, e Ele lhes livrará em seis angústias,
sim, em sete - nenhum mal lhes tocará.
Venham a Jesus para redenção, e Ele lhes resgatará do poder do túmulo e
lhes dará uma completa e gloriosa vitória sobre o último inimigo, a morte.
Venham a Jesus por tudo o que é necessário para salvá-los e para
torná-los perfeitos, e vocês se encontrarão completos nele e serão cheios de
toda a plenitude de Deus.
Venham a Jesus em saúde, e Ele lhes ensinará a desfrutá-la e a aperfeiçoará.
Venham a Jesus na doença, e Ele lhes capacitará a
suportá-la e os elevará acima dela.
Venha a Jesus por toda a vida, e Ele fará com que
todas as coisas cooperem para o seu bem.
Venha a Jesus na morte, e ele lhe fará mais do que um vencedor sobre ela.
Venha a Jesus todos os dias, e muitas vezes no dia; e assim a sua vida
será santa, útil e feliz.
Leitor, seja decidido, e venha a Cristo. Seja decidido, e certifique-se
de um interesse salvador em Cristo. Seja decidido, e professe o nome de Cristo.
Seja decidido e aja por Cristo. Quantos são os que estão neste dia indecisos.
Eles têm apenas o suficiente para fazer a aparência de serem religiosos, para
nos inspirar com uma esperança fraca; mas eles têm tanto a ver com o mundo, e
são tão parecidos com o mundo, que a sua conduta nos enche de temor. Não
podemos dizer positivamente que eles são de Cristo; e dizer que eles estão
contra Cristo - não ousamos. Mas, devemos ficar em dúvida sobre eles.
Oh, amados, não se detenham entre duas opiniões. Não tente servir a Deus
e a Mamom. Não procurem unir Cristo com o mundo, pois isto não pode ser feito; você
deve ser uma coisa ou outra em breve, e nós suplicamos que você venha ao ponto de
uma vez. O próprio Jesus diz: "Eu queria que você fosse quente ou
frio." Jesus será decididamente por nós, ou decididamente contra nós. E
Ele deseja que decidamos por Ele, ou sejamos decididamente contra Ele.
Sua acusação contra Seu povo antigo foi, "Seu coração está dividido
- agora eles serão encontrados defeituosos." Oh, quantos têm seus corações
divididos agora? Eles não são todos para o mundo, e nem todos para Cristo; mas
eles tentam equilibrar suas reivindicações opostas. Mas, não o farão, pois a
Palavra de Deus declara que "a amizade do mundo é inimizade com Deus, e se
qualquer homem se torna amigo do mundo, será inimigo de Deus". Portanto,
diz o Apóstolo João: "Não ameis o mundo, nem o que há no mundo, porque se
alguém ama o mundo, o amor do Pai não está nele".
Quando um eminente cristão estava deitado em seu leito de morte, sendo
visitado por uma jovem amiga, que estava em um estado de esperança, ela lhe
disse: "Decida-se, querido - não seja meio a meio." Fazemos eco de
suas palavras, e a todos que leem essas páginas, dizemos: "Seja decidido,
amigo - não seja meio a meio". Por sua própria causa, seja decidido, pois você
não pode ser feliz, você não será santo, a menos que você seja decidido. Sem
decisão firme, você não pode reivindicar as promessas de Deus; você não pode
receber a graça de Jesus; você não pode lutar com o mundo; nem pode vencer
Satanás. Sem uma decisão firme, você não pode orar com fé, caminhar com Deus ou
enfeitar as doutrinas de Deus, nosso Salvador.
Seja decidido - para o bem dos outros. A indecisão joga uma pedra de
tropeço no caminho do mundo, desencoraja a busca de almas e aflige os
verdadeiramente piedosos. Inutiliza você a trabalhar para Deus, e
invariavelmente traz desonra na causa de Deus.
Seja decidido - pelo amor de Deus. Ele ordena que você decida, e Ele é
desonrado por você a cada momento que você permanece em um estado indeciso. Se,
portanto, você tem qualquer consideração para o seu próprio conforto, se você
tem alguma preocupação com a felicidade dos outros, se você quiser agradar, ou
honrar a Deus, então seja decidido. Seja decidido em sua própria mente, e
execute sua decisão em sua conduta. Seja um cristão completo, pois os tempos em
que vivemos exigem tal coisa. Os homens mundanos são profundos, os infiéis são
minuciosos, e cristãos professantes, de todos os homens, devem ser cuidadosos.
Venha a Jesus para a graça - se você não tem nenhuma; e venha a Ele por
mais - se você tem pouca, para que possa tornar-se decididamente devotado a
Ele, e à Sua causa. Ele merece isso pois
em Suas mãos, não havia nada como indecisão sobre Ele, quando ele assumiu a sua
causa. Ele não era meio a meio, quando Ele obedeceu a lei para você, nem quando
Ele morreu em seu lugar. Ele é digno, portanto, de seu pleno compromisso. Faça
de Sua Palavra a regra de sua vida em todas as coisas, na oficina, atrás do
balcão, no negócio, no mercado; na compra, na venda, no intercâmbio, em tudo o
que fizerem - façam da palavra de Cristo o seu negócio e tomem a conduta de
Cristo para ser seu exemplo. Não permitam que a prática do ofício supere os
preceitos de Jesus – mas, considerem-se sempre e em toda parte obrigados a
fazer exatamente como a lei de Cristo lhes dirige.
Junte-se ao povo de Deus e caminhe com eles em amor; procurando promover
a sua santidade, e olhando para eles para promover a sua. Que a ordem do
Apóstolo lhe guie, enquanto a graciosa promessa anexada a isso lhe encoraje: "Saí
do meio deles, e sejam separados, diz o Senhor, e não toquem a coisa imunda, e
eu lhes receberei, e serei um Pai e vocês serão meus filhos e filhas, diz o
Senhor Todo-Poderoso." "Seja separado" - seja distinto do mundo.
Seja distinguível no mundo. Pela sua santa conduta, pelo seu espírito cristão,
pela sua estrita integridade, permita a todos os homens discernirem que há em
você um outro espírito.
Não sejam como fronteiras, vivendo na margem que separa o mundo da
igreja; Mas virem direto do mundo e direto para dentro da igreja - para que não
haja espaço para se questionar a quem vocês pertencem. "Não seja meio a meio."
Não pergunte, com quão pouca religião você pode ser salvo – mas, quanto você
pode obter. Não pergunte como você pode se parecer com o mundo, e ainda ser um
cristão – mas, procure ter o máximo de cristianismo possível - para ser tão
parecido com Cristo quanto você possa ser. Configure um alto padrão, e se esforce
para alcançá-lo. Pegue o Novo Testamento para a sua regra, e se esforce para
andar por ele. Deixe o Senhor Jesus ser o seu padrão, e esforce-se por todos os
meios para imitá-lo.
Mais uma vez, leitor, Jesus chama e diz: "Vinde a Mim, e Eu vos
aliviarei". Se, portanto, você não tem descanso, há algo errado, Jesus
nunca quebra Sua Palavra. Ele nunca falha com a alma que o procura
sinceramente.
Venha, venha a Ele, Ele é o fundamento sobre o qual você deve construir
para a eternidade - se você deseja estar seguro. Ele é a arca em que você deve
encontrar abrigo - se você deseja escapar da última conflagração terrível. Ele
é o esconderijo a que você deve recorrer – se você deseja escapar da espada da
justiça divina! Em Jesus, e somente em Jesus, há segurança, descanso e paz!
Venha, venha a Jesus, porque Ele ainda lhe chama. Doce, amorosamente,
Ele lhe chama e diz: "Venha, e ...
Eu proverei para todas as suas necessidades,
Eu atenderei todas as suas reivindicações,
Eu lhe aliviarei em todas as suas dores,
Eu o ajudarei a suportar, ou remover de você todos os seus fardos,
Eu vou enriquecê-lo espiritualmente de uma vez, e para sempre,
Eu lhe salvarei com uma salvação eterna!
Que mais pode Jesus fazer, para induzi-lo a vir? O que mais poderia ter
feito Jesus, para encorajá-lo a vir? Venha, venha, não demore mais. Você virá?
Será que a primeira coisa que você fará depois de ler essas linhas, será vir
para Jesus? Você vai decidir por Jesus? Você será um discípulo completo e
decidido de Jesus? Se assim for, tudo vai ficar bem com você para sempre!
Venham, cansados pecadores,
venham,
Todos os que gemem para suportar sua carga,
Jesus chama todos os que vagueiam para casa,
Apresse-se a vir ao Deus perdoador!
(Nota do tradutor: Há em
muitos crentes a seguinte forma de pensar errônea:
“Ora, como é impossível não pecar,
pois, conforme a própria Bíblia ensina que apesar de termos nascido de novo do
Espírito Santo, todavia a velha natureza pecaminosa permanecerá conosco até o
dia da morte, donde se pode concluir que já que pecaremos de um modo ou de
outro, então não faz diferença entre pecar muito ou pouco, e então vou me
entregar totalmente a um viver mundano e carnal, já que tenho a Cristo e fui
livrado por Ele da condenação eterna.”
Aí então tome de pecado voluntário
em todas as suas formas de impureza, cobiça, orgulho, etc, sem qualquer arrependimento.
Todavia, há uma grande diferença
entre o crente fiel que apesar de pecar, lamenta sempre pelos seus pecados e os
confessa, e se esforça para não prosseguir na sua prática, e o infiel, que tem
mais ou menos o modo de pensar que acabamos de assinalar.
O primeiro está excluído da comunhão
com Deus e seus irmãos espirituais, por sua própria iniciativa de viver segundo
o mundo, pois aquele que ama o mundo se faz inimigo de Deus e o amor de Deus não
pode permanecer nele.
O segundo, apesar de ser também
pecador, não brinca com Deus e nem com o pecado. Não traz injúria sobre o santo
nome de Jesus e se horroriza com o pensamento de que venha a viver de um modo
contrário àquele que é designado por Deus na Sua Palavra.
Cuidado portanto, com os argumentos
falaciosos do inferno.)
Nenhum comentário:
Postar um comentário