Deus Dá Tranquilidade

 Título original: God-given Quietness

 Por: Archibald G. Brown (1844-1922)

Traduzido, Adaptado e

Editado por Silvio Dutra

“Se ele aquietar, quem então inquietará? Se encobrir o rosto, quem então o poderá contemplar? Seja isto para com um povo, seja para com um homem só” (Jó 34.29).

A última quinta-feira foi um dia de muitos problemas para alguns de nós, e a tristeza pareceu chegar ao seu clímax. Quando o trem saiu da rua de Liverpool, levando consigo minha própria filha sorrindo e abençoada, pareceu-me por alguns instantes como se me tivesse deixado na plataforma com um corpo vazio. Coração e tudo mais parecia ter saído com aquele trem. Voltei diretamente para casa e, ao entrar no meu escritório, descobri que, durante a minha ausência, algum amável amigo colocara na minha mesa, na frente de onde eu sempre me sentava, um cartão bem iluminado. As palavras que cumprimentaram meus olhos foram essas: "Ele dá tranquilidade", e embaixo estava este texto, "Quando ele dá tranquilidade, quem então pode causar problemas?" Quem quer que tenha depositado aquela doce verdade sobre minha mesa mostrou muita experiência do coração e da Palavra de Deus. Eu li o versículo, não uma ou duas vezes apenas; ele veio a mim como a própria voz de Deus, e pensei que eu mal poderia fazer melhor do que seguir minha prática habitual de passar a você tudo o que foi um benefício para mim.

Eu ouso dizer que, na reunião desta manhã há corações que estão tão doloridos como o meu ficou na quinta-feira. Sem dúvida, não há poucos aqui que estejam tão perplexos e conheçam o significado de "tumulto" sem ir a um dicionário. Eu faria alegremente para este recolhimento o que esse amigo fez por mim. Eu colocaria diante de seus olhos estas palavras: "Ele dá tranquilidade, e, quando ele dá quietude, quem então pode causar problemas?"

Vamos olhar por alguns momentos a passagem como está relacionada com o verso inteiro. Você verá que ele enuncia um princípio grande e amplamente difundido - um princípio que não é aplicável apenas a um homem, mas também a uma nação. E, o princípio é a dependência absoluta de indivíduos, comunidades e nações de Deus para a quietude, prosperidade e paz.

De acordo com este texto, Deus é o grande fator na história, e eu quero que você concentre seus pensamentos por alguns minutos sobre as palavras, "se é feito contra uma nação". O princípio não tem limite. É tão verdadeiro para a nação populosa, quanto para o solitário. Os erros gigantescos de todas as épocas passadas e os grandes erros de hoje podem ser todos atribuídos ao fato de que as nações estão tentando agir sem Deus na história. Eles estão deixando de fora o fator principal. Deus é deixado de fora e, consequentemente, há um emaranhamento perpétuo, onde as mentes confusas dizem; "Tudo está errado. O que pode ser feito?” A estupefação vem sobre alguns dos cérebros mais claros, e o desânimo diz; "Não há solução para as dificuldades e os problemas do dia." Deus é deixado de fora.

Isso não é verdade nessa nação? Se você tem muito tempo a perder, provavelmente lerá os relatórios parlamentares nos jornais diários, e percorrerá todos os discursos inteligentes que forem feitos, mas se você é um filho de Deus, será forçado a concluir; “Deus não é levado a sério aqui; o fator divino é deixado de fora.” Dada essa lei, concedida tal transação, é suposto que haverá paz e prosperidade na terra, e o sol vai brilhar sobre todos? 

Este texto entra como uma nota de clarão e diz; "A prosperidade e a paz nacionais são de Deus. Quando ele dá tranquilidade, quem então pode causar problemas a uma nação? Mas, quando esconde o seu rosto de uma nação, quem poderá então vê-lo? Quisera Deus que em breve viesse o dia quando nossos políticos irão aprender, que a prosperidade nacional é apenas um sinônimo de bênção divina.

Olhe para todos os problemas sociais que estão ocupando as mentes hoje. Como é que eles permanecem tão insolúveis, e que, depois de todas as panaceias que são apresentadas e foram experimentadas, nossos corações ainda sentem o fracasso de todos os meios? Qual é a razão disso? A razão é que Deus foi deixado de fora. Deus é ignorado. A história prova isso.

Como ilustração desta parte do nosso texto, olhe para a história de Israel. Se eles tivessem se mantido fiéis a Deus, se o tivessem reconhecido; que história diferente teria sido! Leia o capítulo 32 do livro de Deuteronômio, no versículo 7. É uma história estranha. Deus lhes conta como os tirou do Egito, como os criou tal uma criança, como os carregou com as asas de águia, como os alimentou dos céus, como extinguiu sua sede tirando água da rocha. Um homem poderia fazer mil fugirem naqueles dias, porque Deus estava com seu povo.

Agora vá em frente e veja o que acontece. Jesurum (a nação) engordou, chutou e se rebelou contra Deus, e o Senhor disse: “Esconder-lhes-ei o meu rosto; eu vou ver qual será o seu fim; porque são uma geração muito perversa, filhos em quem não há fé." E quando Deus escondeu seu rosto de Jesurum, a prosperidade partiu, e a nação foi impotente para restaurá-la.

Agora, o que era verdadeiro para Israel, será verdadeiro para Inglaterra, ou qualquer nação, a menos que se fação um exame do aviso de alerta. Há nuvens escuras se acumulando sobre a Grã-Bretanha, e ela faria bem em ter um tempo de humilhação e confissão nacional. Se esta nação agisse com verdadeira sabedoria política e verdadeira economia social, ela se lançaria diante de Deus e reconheceria; "Nós pecamos, nós o ignoramos, nós nos afastamos do seu conselho; não honramos a sua palavra ou guardamos os seus sábados. Você está começando a esconder seu rosto de nós. Senhor, volta-nos novamente para que sejamos salvos, e que a confiança da nação esteja em ti; pois quando Deus dá tranquilidade; então quem pode causar problemas? E, quando esconder a sua face, quem poderá então vê-lo, seja contra uma nação, seja contra um homem?

Agora, tirando o texto do seu cenário, há uma verdade indizivelmente doce ensinada, e eu quero abrangê-la completamente, e então que o Espírito de Deus possa levá-la a você. O pensamento é este, que a quietude dada por Deus é indestrutível. "Quando ele dá quietude; quem então pode causar problemas?"

Houve alguma vez uma palavra mais bonita do que "quietude"? Foque por um momento nela, e repita-a. É mais musical do que um sino de prata. "Quietude" - a própria palavra é eloquente de seu próprio significado. Há uma ondulação como de um riacho calmo sobre ela. "Silêncio" é a grande necessidade do mundo; é o que todo mundo está morrendo por falta de; é pelo que todos os corações suspiram; é o que os cérebros cansados ​​anseiam; é o que o mundo procura, mas é o que poucos acham.

E ainda, se você olhar para além do homem pobre e caído, e o sentido mais amplo da natureza, você verá que não há apenas a exigência de quietude, mas há a provisão. Caminhe comigo por alguns minutos ao longo de um deleitável caminho de pensamento. Deus, sabendo a necessidade que toda a natureza tem para a quietude, a tem muito graciosamente fornecido, pois suas ternas misericórdias estão sobre todas as suas obras. Deus ordenou, que durante uma parte de cada vinte e quatro horas, um mundo cansado, por uma temporada, esteja mergulhado na quietude do sono.

É por amor que cai o véu sobre o sol, e escurece por um tempo a terra, enquanto flores não numeradas, como se estivessem cansadas por florescerem durante o dia, fecham seus cálices  adoráveis ​​à noite para dormir. Os cantores de Deus, que cantaram e trinaram todo o dia nos ramos das árvores precisam de algum descanso para seus pequenos cânticos, e Deus fornece isto. Os passarinhos, mais sábios do que os homens, entendem o sinal de Deus no céu, e põem a cabeça sob suas asas, e dormem quando Deus mergulha a natureza na quietude da noite.

E Deus também providenciou que, a cada sétimo dia, um mundo cansado deveria ter uma pausa na terrível monotonia do trabalho. O amor infinito diz; "Uma vez por semana banharei um mundo cansado no banho do descanso do sábado, assim ele virá refrigerado para seu trabalho no dia seguinte."

Mas, Deus parece argumentar que esses repousos que eu mencionei são apenas pequenas sestas, e que a natureza precisa de um sono mais longo; e assim quando o outono vem, Deus começa a colocar a criança cansada, e, portanto frágil, para descansar. Toda a natureza do verão tem sido em grande alegria. Ela está rindo e brincando até que fique cansada, e assim Deus lhe diz; “Agora é hora de descansar.” E muitas vezes, quanto tempo ela leva para deitar e dormir. O outono vem e joga sua coberta sobre a criança, mas às vezes ela joga fora, e há dois ou três dias de verão espasmódico. Mas Deus terá o seu caminho, e ele abafa a natureza cansada, até que finalmente há o som profundo do sono do inverno, em que a natureza descansa em silêncio até que acorda com a primavera. A natureza deve ter quietude, e Deus providenciou isso para ela.

Mas como é conosco? Somente o homem quebrou a lei de Deus, e assim eu acho que o pecado, aquele ladrão, nos roubou a quietude. Este ladrão nunca tomou uma joia mais preciosa, do que quando roubou a quietude do mundo. Olhe para o exterior, se você questiona se estou correto ou não. Onde está o silêncio? O pecado tem viciado tanto o gosto do homem, que ele nem sequer goza da quietude, embora esteja se desgastando por falta dela. A noite se transforma em dia, e a sociedade começa sua vida quando todas as pessoas sãs vão para a cama. Tão completamente o pecado revolucionou tudo, que a estação de silêncio de Deus se transformou em época de folia do homem.

Acho que o homem está doente da quietude do sábado, para denunciá-lo como "horrivelmente aborrecido". Oh, senhor, você não tem gosto pela tranquilidade? Você não pode encontrar prazer na quietude? Você se tornou um daqueles que devem caçar aqui e ali, correr atrás disto e depois ter toda a sua vida sob tensão? Acredite em mim, você está apenas dando um exemplo melancólico de como o pecado vicia o gosto. O mundo é incapaz de descansar, porque é o mundo. A palavra hebraica que aqui é traduzida "quietude" é a palavra que é usada por Isaías, onde ele diz que os ímpios não podem descansar. O mundo é como o mar, nunca constante, sempre em sua inquietude. Olhe para o exterior e veja as pessoas, e onde há tranquilidade? Você a encontra na vida comercial? Vocês homens de negócios podem responder melhor, pois como poderiam suportar o silêncio na prática do comércio? Existe silêncio no mundo intelectual? Onde está a tranquilidade do mundo religioso? Se eu entrar no mundo social, acho que a própria terra tremerá sob os pés. Há bastante dinamite na sociedade para rasgá-la aos pedaços. Tranquilidade? Como poucos encontram! Poucos encontram a Deus, e é ele quem dá quietude.

Deixe-me levá-lo ao longo de uma outra linha de pensamento. Se este texto for verdadeiro para uma nação e para um homem, também deve ser verdadeiro para aquele que se encontra entre estes dois pontos, e assim será verdadeiro para uma comunidade. Desejo com gratidão dar testemunho para o louvor de Deus que, como igreja experimentamos maravilhosamente o significado deste texto. “Ele dá tranquilidade” pode ser gravado sobre as portas deste tabernáculo. Quando olho para trás durante vinte e sete anos, e penso em todas as pessoas, temperamentos e disposições que foram reunidos, vejo que já houve o suficiente em nosso meio para nos despedaçar centenas de vezes, mas é maravilhoso como Deus guardou este grande exército em paz e amor.

Nunca uma igreja fez uma exposição mais maravilhosa do que a que foi dada neste lugar na semana passada. A perfeita unanimidade, o amor maravilhoso e a manifestação da abundante paz  eram muito eloquentes para as palavras. Como é que, como uma grande congregação temos sido assim mantidos?

Oh, não olhe para o púlpito ou para os bancos da igreja. A explicação disso é que "Ele dá tranquilidade". "Quando ele dá tranquilidade, quem então pode causar problemas? E quando ele esconde o seu rosto, quem pode vê-lo, seja contra uma nação ou contra um homem?”

E isso não é apenas verdade na história das nações e das comunidades, mas é verdade na história do coração. Esta é uma história muito pouco lida. Eu não acho que muitos educadores ensinam isto a seus filhos, ainda que não haja história mais emocionante ou mais maravilhosa. Quando Deus dá quietude a um coração, então nada pode dar problema a esse coração. Os alunos da Palavra estão conscientes de que este versículo é capaz de promover um benefício muito notável, que é dado na Versão Revisada. "Quando ele dá tranquilidade, quem então pode condenar?" É realmente o oitavo verso de Romanos antecipado; “É Deus que justifica. Quem os condenará?

O ensinamento maravilhoso deste versículo é quando Deus dá tranquilidade a um coração, quem vai condenar aquele homem? Quando Deus dá paz ao pecador contrito, quem vai quebrar aquele santo descanso? Quem então, causará problemas? Será que a lei? A lei pode estourar suas denúncias, mas, se Deus deu ao meu coração a sua quietude, é uma quietude que se baseia na lei e, portanto não tem medo da lei. Você diz: "A consciência pode causar problemas"? Se a paz que tenho em meu coração é a paz que Deus dá, então minha consciência foi pacificada pelo sangue de Jesus Cristo. Ó consciência, você pode fazer um inferno dentro de um peito humano, mas se o sangue de Jesus espargiu em você, seus tons não podem ter medo. Deus tem cumprido os requisitos da lei, pacificou a consciência, e a paz permanece perfeita.

Na planície de Waterloo está um enorme leão de bronze, erguido para comemorar a grande vitória. Esse leão de bronze tem uma boca aberta, seus dentes são enormes e terríveis, e parece estar rosnando e rosnando sobre o campo de batalha, desafiando qualquer pessoa a se aproximar. Um amigo meu disse que, quando esteve lá, ficou muito interessado em observar que um pássaro havia construído seu ninho na boca aberta do leão, e trançado pequenos galhos e coisas frágeis para seu ninho dentro e fora dos grandes dentes de bronze do leão. Eles fizeram uma esplêndida fundação para o ninho. Lá, na boca aberta havia um ninho com os filhotes, e ele ouviu o chilrear do pássaro vindo das mandíbulas do leão.

Eu pensei; “Ah, é assim mesmo. Eu não sou salvo à custa da lei. Eu sou salvo de acordo com a lei, e construo meu ninho na boca do leão.“

Medo da lei de Deus? Bendito seja Deus, a lei que me aterrorizou como um pecador perdido, agora me dá segurança como um santo. Eu construo meu ninho na boca do leão, e tenho a confiança da justificação.

Agora, se você tem isso, quem vai tirar de você? Se você tem a paz da justificação, quem vai causar problemas? Eu não me admiro que aqueles que são alimentados com leite e não com o alimento da Palavra e da fé em Deus, encontrem problemas, porque a quietude é proporcional ao tamanho da confiança que temos no Senhor, pois a alma que sabe o que é ser justificado pela graça de Deus, através da obra consumada de Cristo, que honra perfeitamente a lei tem seu ninho construído na boca do leão e canta com alegria; "Quando ele dá tranquilidade, Quem então pode causar problemas?”

Mas, se eu sou um crente, não tenho apenas essa quietude, mas tenho a quietude da calma do Espírito. O Espírito Santo suaviza as rugas da alma, enche o espírito do homem e dá uma estranha calma sobrenatural. Você pode dissipar a quietude da insensibilidade, mas não pode dissipar a quietude que nasce do Espírito, quando ele diz; "A paz seja tranquila", quem vai fazer as ondas agitarem?

E há também a tranquilidade e o descanso da satisfação. Toda pessoa conheceria o silêncio, se tivesse tudo o que queria. Se um homem está perfeitamente satisfeito, que espaço há para a inquietação? Agora, o santo tem perfeita satisfação; Jesus Cristo o satisfaz tão perfeitamente que não importa o que aconteça, ele está quieto.

Ele tem o descanso da plenitude. Tenho aqui na minha mão uma garrafa de água; se eu movê-la a água treme e se move da direita para a esquerda. Por quê? Porque não está cheia. Se eu encher o frasco até a borda, de modo que não possa receber mais uma única gota e fechá-lo, eu posso virar a garrafa da maneira que for, mas a água não vai se mover. Está tranquila porque a garrafa está cheia. Deus enche seu povo. "Para que a minha alegria se cumpra em ti." "Quando ele dá quietude, quem então pode causar problemas?"

Não é a verdade do crente que em todo o caminho através da vida, Deus dá quietude de coração? Eu não digo silêncio das circunstâncias; o Senhor Jesus não disse; “Não haja perturbação em vossas casas”. Ele disse; “Não se turbe o vosso coração”. Não é, “Não se movam as vossas circunstâncias”, mas “Não se agite o vosso coração.” E eu testifico com a minha alma, pois creio que Deus é capaz de manter um homem em perfeito silêncio de mente, embora não haja nada além de tribulação ao redor. Ele se torna como um  grande quebra-mar.

À distância você diria que o homem é cheio de problemas. Você vê o fluxo de ondas, vê as nuvens de pulverização disparando, e diz, “Ele deve ser afogado.” Ah não; o que você vê é a onda que bate no quebra-mar. O próprio homem está num porto calmo, onde há perfeita quietude; o  quebra-mar suporta toda a força da tempestade.

Assim Cristo diz; “No mundo tereis aflições”. Onda após a onda com cristas como cavalos de raça do oceano cairá sobre você, mas em mim você terá paz.

Elizabeth Cotton disse que notou um guarda na Great Western Railway que tinha sete pessoas falando com ele de uma vez; uma experiência muito desconfortável. Estavam todos incomodando-o com perguntas, e esperavam ser respondidos imediatamente. Ela ficou surpresa com o modo calmo com que o guarda respondeu a cada um dos interrogadores. Ele não perdeu a paciência, não se agitou, e Elizabeth depois que terminou, disse-lhe: "Guarda, como você ficou tão calmo e tão quieto com todas aquelas pessoas te incomodando?" O guarda, sem saber com quem estava falando, disse; "Ah, senhora, a paz de Deus que ultrapassa todo entendimento mantém o coração e a mente". Aquele guarda no Great Western Railway descobriu um segredo que muitos de nós ainda temos que aprender. Ele tinha aprendido o significado daquela passagem no quarto capítulo de Filipenses, onde nos é dito que, se pela oração e súplica com ações de graças fizermos conhecidos os nossos pedidos ao Senhor, o resultado será que a paz de Deus que ultrapassa todo o entendimento deve guardar nossos corações e mentes. Haverá um silêncio que ninguém pode quebrar.

"Ah, querido Sr. Brown", diz alguém, "é muito bom falar assim, mas você não sabe o quanto eu perdi este ano. Tenho quase medo de ler meus livros contábeis. Quanto à minha conta bancária, não tenho certeza se o banco permitirá que ela fique lá por muito mais tempo. Estou perdendo, perdendo, perdendo.”

Bem, senhor, suponha que você tenha uma fortuna quebrada ao seu redor, e este texto ainda será verdadeiro; "Quando ele dá tranquilidade, quem, então, fará problemas?"

Mas outro diz, “Ah, pastor, está tudo muito bem, mas você sabe, eu vivia sem uma dor, na própria força da saúde, e agora parece que meu coração não é só minado, mas que provavelmente em breve será quebrado.”

Ele dá tranquilidade. Quem, pois fará angústia? Eu lhes digo que há doentes no hospital hoje que sabem mais sobre a quietude de Deus em sua dor, do que alguns de nós conhecemos em nossa saúde.

Outro diz; "Mas minha casa está desolada, seu brilho desapareceu." Contudo este texto permanece verdadeiro; "Quando ele dá tranquilidade, quem então pode causar problemas?"

Deus pode colocar uma lâmpada em um quarto escuro, e pode prover para a casa vazia, e Deus pode colocar música em uma casa silenciosa. Quando ele dá paz, ninguém pode quebrá-la. Nenhuma calúnia, por mais cruel que seja, nenhuma perseguição, por mais feroz que seja, nenhuma tentação, por mais que busque pode quebrá-la.

Você diz; "Por que essa quietude é inquebrável?" Vou dizer-lhe. É porque essa tranquilidade vem pela fé. A fé repousa sobre a Palavra de Deus, e Jesus disse; “A Escritura não pode falhar”. Vamos erigi-la. Se a Escritura não pode ser quebrada, e minha fé repousa sobre a Escritura, e minha quietude é o resultado da minha fé; então minha quietude não pode ser quebrada. Se eu tivesse uma dúvida sobre este Livro ser a Palavra de Deus do começo ao fim, eu não teria um átomo de quietude no meu coração esta manhã, mas quando aquele que sabe, e era um perito na matéria da Escritura, diz que nem um jota, nem um til podem falhar, e que esta palavra não pode ser quebrada; eu descanso sobre isso, e a paz vem com o repouso.

O amor de Deus não pode ser quebrado;

Seus propósitos não podem ser quebrados;

Sua aliança não pode ser quebrada; e,

Enquanto a sua aliança com Cristo permanecer, a quietude pode ser a minha porção.

Agora, querido irmão, você possui esta quietude de que eu tenho falado? Você dará a resposta como estando diante de Deus? Está em seu coração? Lembre-se de que, se não tem  você não pode crescer, nem ser refrigerado, nem avançar como um discípulo, nem ser útil como um servo. Se você plantar um gerânio hoje, movê-lo amanhã, depois mudá-lo no dia seguinte e, em seguida colocá-lo em outro lugar na próxima semana, eu não acho que esse gerânio será susceptível de crescer. E estou certo de que, a menos que eu conheça a quietude que Deus dá, não haverá crescimento. Um espírito inquieto e sempre em movimento não pode desenvolver-se nas coisas de Deus.

Como posso ser refrigerado? Eu não vou me desculpar pela ilustração que estou prestes a dar, embora talvez possa parecer bastante simples. Tenho às vezes, encontrado os santos de Deus, que me lembraram de pessoas que estiveram acordadas a noite toda. Eles têm um olhar de quem não dormiu. As pessoas que ficaram acordadas a noite toda têm uma aparência particular. Eles parecem mais do que sonolentos. Seus olhos são vermelhos, e têm uma aparência abatida. Toda a umidade parece ter sido espremida para fora deles, e não há nenhum frescor e vigor neles. São como um pano empoeirado.

Vou dizer-lhes o que eles precisam. Não do remédio do médico, mas o dom de Deus. O que precisam é entrar em um quarto, puxar a cortina para baixo, deitar na cama, e receber o dom de Deus de sono por cerca de oito horas. Então olhe para eles! Todos os traços sanguinolentos estão fora de seus olhos, e o olhar febril desapareceu.

Agora, existe tal coisa na vida espiritual, como a sensação de estar toda a noite, desgastado e cansado. Se você tentar falar com Deus, não há unção sobre o seu discurso; não há poder. Mas o silêncio do meu texto é o sono ameno que mantém a alma tão fresca como a manhã, e faz com que seja um refrigério perpétuo para os outros.

Como podemos obtê-lo? Olhe para o meu texto: "Quando ele dá tranquilidade." Pegue, é dom de Deus; não é seu esforço. Você deve dizer tudo a Deus, embora quase quebre seu coração fazer a confissão. Você nunca terá silêncio enquanto guardar um segredo de Deus. Vá e conte-lhe tudo; diga-lhe que você é um homem pobre, miserável e egoísta, diga-lhe que você é uma mulher pobre, precipitada e de mau humor. Vá e diga a ele que fracasso você tem sido; e, quando lhe disserem tudo, acreditem em tudo o que ele diz, e tomem tudo o que ele oferece; e acharão que ele mantém sua Palavra, e que a paz que ultrapassa todo entendimento guarda seu coração e mente.

Não podemos entender por que isso é melhor;

Apertamos firmemente a mão dele e deixamos o resto.

Quando aquele que conhece tudo, envia tristeza e aflição,

Só podemos confiar, e dizer: “Ele assim o quer”.

Seu amor é mais poderoso do que podemos imaginar;

Seus pensamentos para nós são toda ternura.

Então, embora nossos corações estejam tristes, nós ainda podemos orar,

E Ele nos alegrará no Seu próprio dia.

"Quando ele dá quietude, quem então pode causar problemas?"

Deus dê a cada amado irmão e irmã aqui esta manhã, sua própria quietude por amor de Jesus.  Amém.